Qualidade de vida do paciente submetido à cirurgia videolaparoscópica para tratamento para doença do refluxo gastroesofágico / Quality of life of patients undergoing surgery by videolaparoscopy for GERD treatment

RACIONAL: A doença do refluxo gastroesofágico é afecção crônica de elevada prevalência nos países ocidentais e com efeitos negativos sobre a qualidade de vida. O tratamento cirúrgico é indicado para pacientes que necessitam usar medicamentos ininterruptamente, intolerantes ao controle clínico prolongado e nas formas complicadas da doença. OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida de indivíduos submetidos à correção cirúrgica por videolaparoscopia, para tratamento da doença do refluxo gastroesofágico. MÉTODOS: Foram avaliados 43 pacientes com idade média de 51,4 anos, de ambos os gêneros nos últimos dez anos, utilizando-se o questionário Escala de Qualidade de Vida Relacionada à Saúde para doença do refluxo gastroesofágico (1996), traduzido e validado para a língua portuguesa. Os dados foram analisados pelo programa estatístico Epi Info versão 3.5.1, com auxilio do teste de Duncan e do coeficiente de correlação de Pearson, fixando-se o valor de 5% para a hipótese de nulidade (p<0,05). RESULTADOS: Mais de 50% dos participantes demonstraram boa qualidade de vida (escores<5 do questionário); 95,3% indicaram satisfação com seu estado de saúde. Observou-se correlação positiva significativa entre a maioria das variáveis referentes à pirose e ao tempo após a operação (p<0,05). CONCLUSÃO: Os pacientes apresentaram boa qualidade de vida e elevado grau de satisfação com sua condição pós-operatória.

BACKGROUND: Gastroesophageal reflux disease is a chronic disease of high prevalence in Western countries, with negative effects on quality of life. Surgery is indicated for patients with intolerance to continuous medication, prolonged treatment or control, or in complicated forms of the disease. AIM: To evaluate the quality of life of patients undergoing surgery by videolaparoscopy for gastroesophageal reflux disease treatment. METHODS: Sample comprised 43 patients of both genders (mean age = 51.4 years). For quality of life evaluation was made using the questionnaire Gastroesophageal Reflux Disease Health Related Quality of Life, translated and validated into Portuguese. Data were analyzed by Epi Info version 3.5.1, using Duncan test and Pearson's correlation coefficient, with 5% for null hypothesis (p < 0.05). RESULTS: Over 50% of participants showed good quality of life (scores <5 of the questionnaire), more than 90% indicated satisfaction with their health. A significant positive correlation between most variables related to heartburn and the time after surgery was observed (p < 0.05). CONCLUSION: Patients presented good quality of life and high level of satisfaction with their postoperative condition.

Litíase biliar em pacientes com menos de 30 anos / Biliary lithiasis on patients under 30 years of age

Os autores apresentam uma análise retrospectiva de 131 pacientes com colelitíase, com idade entre 15 e 30 anos, tratados cirurgicamente, 118 (90,1 por cento) do sexo feminino e 13 (9,9 por cento) do sexo masculino. Colecistopatia crônica calculosa esteve presente em 112 (85,5 por cento) dos pacientes, colecistite crônica e coledocolitíase em 13 (9,9 por cento) e colecistite aguda em 6(4,6 por cento). Um paciente apresentava anemia falciforme e outro microesferocitose. Complicaçöes pós-operatórias ocorreram em 14 (10,7 por cento) pacientes, sem mortalidade operatória

Doença de Caroli: forma complexa / Caroli's disease: complex form

A doença de Caroli caracteriza-se por dilataçao cística dos condutos biliares intra-hepáticos. A partir da introduçao de novas técnicas diagnósticas para avaliaçao da doença hepática, tem aumentado o número de casos descritos desta patologia, embora ainda seja rara a sua incidência. O presente relato descreve o caso de uma mulher de 32 anos, com esplenomegalia, cirrose hepática, varizes esofágicas e hipertensao portal, discutindo sua ocorrência e diagnóstico.

Colecistite enfisematosa aguda / Acute enphysematous cholecystitis

A colecistite enfisematosa aguda é uma forma rara de colecistite, causada por organismos produtores de gás, como E. coli, C. welchii e outros. Os autores apresentam um caso desta doença, discutindo sua ocorrência, diagnóstico e tratamento.